天空論壇 » 感情線上 » [分享][*~ 注音文 ~* 情書]

oklove999 發表於 2004-11-17 07:18 AM

[分享][*~ 注音文 ~* 情書]

[color=purple]□ 這種絕妙情書，動動腦翻譯看看吧，
z/jz(c|oGkG 如果有人寫一封「注音文」情書給你，
8w1Tp1E.dl)J;AI 千萬不能說你不會喔！[/color]MCf/k;fsE\4ud-I
z!W1HZZA8vu[)V
[color=red]
:@q:d(W1[G+@ ■ 內文是這樣的： [/color]
7R(F}blR/k
*vf'HS$c!i!Q!A2] [color=blue]ㄨㄓㄉㄏㄒㄏㄋ...
eD+D#hc@;tr ㄗㄘㄕㄘㄗㄐㄕㄎㄉㄋ...
k A"~5M0B ㄨㄉㄒㄓㄓㄧㄋ ..&we&K\3^MXYHs%^J
ㄋㄉㄒㄖㄐㄒㄘㄌㄉㄧㄍ..3L(b(kH-v
ㄨㄋㄌㄨㄉㄒ...h2B:`H1{0s9f
\8a O*Z
ㄇㄊㄗㄍㄒㄉㄕ ㄐㄕㄎㄐㄋㄎㄞㄉㄒㄖ...
g ba/z5_t&e ㄚ！ ㄇㄧㄋ ㄨㄉㄒㄕㄏㄢㄉ... q?Rn P#]c
ㄓㄧㄋ ㄨㄉㄕㄏㄘㄕㄍㄇㄉ...0B7D)C9\p
ㄚ！ ㄨㄞㄋ！！[/color]e%I JjkGL;l|0gD$j
8tS
rCp:K
[color=red] YpUlnpg%K{@
■ 正確翻譯：[/color]
4v0kskMQ [color=purple]先動動腦吧!想不到在看答案吧![/color]!|Y;l!F'b$p
U
b*g9|8RO6N\
W_{"hxu8o(tG
**** Hidden Message *****
Sz4p \4}X4t{ $]EL3PiP$Zi+s
[modreply=版主,三杯兔肉,時間：2005-1-16 07:37 PM]這張帖回覆的人好多喔！超過80耶+s-i/ax3WkE H+Y*u
再多放一個月CcC!7R:R4i@9g:vfk^4A4Z6W
我是新版主，請多多指教嘍！[/modreply]

發呆 發表於 2004-11-17 07:22 AM

還蠻討厭注音文的~
k#e[3W4X 但有什麼玄機咧~哈哈

k193459 發表於 2004-11-17 07:37 AM

好好奇真是看不懂

justinc 發表於 2004-11-17 08:36 AM

先推在看
KMMT%l"A 看看是啥

弒神妖 發表於 2004-11-17 09:41 AM

我想看解答~有一些字多少都猜的出來~謝謝分享

ㄚ伯 發表於 2004-11-17 10:17 AM

討厭注音文~~~~~~~~H"WLNeo i
Vk,L]"CjR
都看不懂..只是有寫比較容易猜到~\"~

Y弘 發表於 2004-11-18 03:47 PM

看的董的人真厲害....

iversonrkimo 發表於 2004-11-18 04:24 PM

我只看的懂第一句啦!!
I#Q l!\MrM 還是看一下解答好啦!!

就是屌 發表於 2004-11-18 07:59 PM

第依據看董 第二據看不懂 直接看答案好了

板妹 發表於 2004-11-18 08:48 PM

只看的懂第一句和最後一句~~"o0sYH
d
其他的真的是奧義難耶~~
T `~X+c.l*I? 要去看答案了啦NWY3h2d

^/_l-|rQ 看了答案才知道那麼簡單Y,m`Ut k3bZ%V
可是既然那麼簡單，他是不會全打出來喔！:: ApX5^m#Fn
他是外星人喔！他是以為大家都看的懂喔！_+_+
A^&UtO#N "J,W;S)Y s
[ Last edited by 板妹 on 2004-11-18 at 08:53 PM ]

林哲州 發表於 2004-11-19 01:18 PM

真是歹事...國小沒好好讀書..
#R!W7o2N*g}3aq 所以趕快來回復看答案囉^^

ax0205 發表於 2004-11-20 07:52 PM

我也只看的懂第一巨

sandy0783 發表於 2004-11-20 08:56 PM

我看他想要用這ㄍ情書告白ㄉ話~有時十成機率都會
{}3N-o(f.Qh#vp#g 失敗~失敗~大失敗~

PUNKUP 發表於 2004-11-21 01:46 AM

我真的很喜歡你…不會了]~:|7gud|
最討厭人家打注音文了，如果只是ㄉ、ㄌ、ㄇ…9stjBW!a'H
這都還可以接受，打這麼長一篇，我實在是看不懂阿！
fE2LVuz
x 拜託，別再打火星文，別再以以為可愛了，拜託。

楓之柳 發表於 2004-11-21 03:15 AM

第一句隱約是\"不知道好不好呢?\"UQk6dQu*R
從第二句開死就不知道了..

sunnyderik0421 發表於 2004-11-21 05:07 AM

不管怎麼努力還是有幾個字看不懂啊>\"<

查看完整版本: [分享][*~ 注音文 ~* 情書]